アルザス地方ストラスブールで書くブログ

パリ・シャンパーニュからストラスブールへ。フランス・アルザスのニュースや耳寄り情報を発信中!市場・メーカーの豆知識からフランス観光・海外出産・育児に関わる情報まで盛りだくさん。

Entries

今年の冬は・・・

我が家の今年の冬は、
ジョサマイシンJosacine、コルチザンCortison、コルチコイドCorticoide、タミフルTamiflu、ペニシリンPénicilline・・・
抗生物質三昧

中耳炎Otite、蓄膿症Sinusite、気管支炎Blonchite、細気管支炎Blonchiolite、インフルエンザGrippe、胃腸炎Gastro-entérite、扁桃炎Angine、猩紅熱Scarlatine、ヘルニアHernie・・・

これぜーんぶうちの家族がこの冬の間にかかった病気・・・

嬉しかったことといえば、フランス語の医療系単語にとても詳しくなったことくらい。


年明け1月からすぐに、楓が細気管支炎(blonchiolite)にまたかかってしまい、
早めに薬をとって、運動療法士のところに通っていたものの
努力のかいむなしく入院生活を余儀なくされてから、1ヶ月以上が経ちました。
病院で←蜂とサンタがぶらさがってる。なんだこれ?


諸事情から、
さくらを夫の実家に預けることも多いので、家族が何となくバラバラだったこの冬

早く家族4人で、ふつうに食卓を囲めるようになりたいです。
家族←100日写真もなんだか暗い・・・


東日本大震災を思い出すこの日に、
私事情ですが、
家族が一緒にいられることの大切さをかみしめています。

早く暖かい春が来ますように・・・


↓応援クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

人気ブログランキングへ

こけっとここっとショップサイトへ

Comment

管理人のみ閲覧できます 

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  • posted by  
  •  
  • 2013.03/14 12:16分 
  • [Edit]
  • [Res]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

ぶるぐれんとうざき

Author:ぶるぐれんとうざき
ぶるぐれんとうざきのブログへようこそ!
パリ、シャンパーニュ地方の生活を経て、学生時代を過ごしたストラスブールへ戻ってきました。アルザス人夫と娘と息子と5人暮らしの道産子です。北海道とアルザス地方の魅力をお伝えします!
ストラスブール・コルマール・ワイン街道の個人観光ガイド承ります。詳しくはこちら↓
あるざすかい-アルザス観光ガイド

検索フォーム

メールフォーム

当サイト・テーマに関するご質問・ご意見等ございましたら、メールをお送りください。フランス語翻訳、アルザス地方通訳・ガイドに関するお問い合わせも承ります。

名前:
メール:
件名:
本文:

最新記事

FC2カウンター

ショップ

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード

右サイドメニュー