アルザス地方ストラスブールで書くブログ

パリ・シャンパーニュからストラスブールへ。フランス・アルザスのニュースや耳寄り情報を発信中!市場・メーカーの豆知識からフランス観光・海外出産・育児に関わる情報まで盛りだくさん。

Entries

フランス語翻訳者・通訳者の視点で原発を描く

おひさしぶりです。
ぶるぐれんとうざきです。

実は、昨年より、フランスのアルザス地方ストラスブールで、
フランス語翻訳・通訳の個人事業主として活動しております。
ストラスブールプチットフランス

最近仕事も徐々に増えてきて、興味深い仕事に就かせていただくことも多くなりました。

その中で、お客様からいただいた仕事に関して守秘義務があることは、
もちろん承知の上で、
社会の問題を考えさせられることが多くなったので、
当ブログを通じて、フランスの現状、問題点を発信していきたいと思います。

現在なら、フランスの原子力発電所の問題…。
アルザス地方フェッセンハイムには、フランス最古の原発があり、
福島原発と同時期に建てられた発電所
地方・国内のメディアの中でも大きく取り上げられています。

フランスメディアは、
日本よりも正確に、詳しく、原発に関わる情報を伝えています。
フランスの新聞を日本語に訳して情報発信しているブログもございますので、
こちらも参考に↓
http://www.francemedianews.com/

今後、長期にわたって、『原発情報@フランス』伝えていきます!

↓応援クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

人気ブログランキングへ


Comment

管理人のみ閲覧できます 

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  • posted by  
  •  
  • 2014.02/07 11:13分 
  • [Edit]
  • [Res]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

ぶるぐれんとうざき

Author:ぶるぐれんとうざき
ぶるぐれんとうざきのブログへようこそ!
パリ、シャンパーニュ地方の生活を経て、学生時代を過ごしたストラスブールへ戻ってきました。アルザス人夫と娘と息子と5人暮らしの道産子です。北海道とアルザス地方の魅力をお伝えします!
ストラスブール・コルマール・ワイン街道の個人観光ガイド承ります。詳しくはこちら↓
あるざすかい-アルザス観光ガイド

検索フォーム

メールフォーム

当サイト・テーマに関するご質問・ご意見等ございましたら、メールをお送りください。フランス語翻訳、アルザス地方通訳・ガイドに関するお問い合わせも承ります。

名前:
メール:
件名:
本文:

最新記事

FC2カウンター

ショップ

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード

右サイドメニュー