アルザス地方ストラスブールで書くブログ

パリ・シャンパーニュからストラスブールへ。フランス・アルザスのニュースや耳寄り情報を発信中!市場・メーカーの豆知識からフランス観光・海外出産・育児に関わる情報まで盛りだくさん。

Archive [2010年07月 ] 記事一覧

マルヌの国へようこそ。

7月14日は、フランスは革命記念日ですが、夫の同僚のおばあちゃんのおうちのバーベキューに、実家の姉が作った浴衣で参戦ところで、マルヌMarneとは、シャンパンで有名なシャンパーニュ地方のランスReims、エペルネEpernayを含む県のことです。山も海もない平地なためか、気候の変動が激しいこの一帯。晴れていたと思ったら、突然の暴風雨に見舞われることも多々アリ。そのとき必ずといっていいほど大発生する、小さな虫は、窓...

日仏家庭必見!語りかけ育児

住んでいる場所がフランスだと心配な子供の日本語学教育。両親共に日本人でも、注意していないと、フランスに住んでると、日本語をうまく話せなくなるって聞きました。(学校や社会で友達や他の人と話すときはフランス語のため。)そんな話を聞くと、片親だけが日本人の場合は、いくら頑張っても、日本語話せなくなるんじゃないだろか…。(日本語学校に行くでもしない限り、フランスにいる限り、周りの友達も親戚もみんなフランス語で...

さくらの百日記念

めでたく、うちのさくらが100日をむかえました日本には、赤ちゃんの誕生と健やかな成長を願って、生誕約1ヶ月目に、神社にお宮参りをする風習がありますが、北海道では、寒すぎるためこの風習が定着しなかったらしく、100日目にお宮参りの衣装を着せて記念撮影をしますなので、着物を送ってもらい、写真だけ撮ってみました?あと家族3人でもフランス在住のみなさん、こんな写真いかがですか。さて、100日目は、鯛等のお食い初めの儀...

このひとだれ?超有名人

ロック好きの夫について、パリのアエロスミスのコンサートに行ってきました!去年のアーセーデーセーのコンサートもよかったけど、今回もすごい迫力でした!ハードロックは、ライブにかぎります耳ツンボになってなんぼです。と、誰かわかりましたか?。正解:アエロスミス→エアロスミスAerosmithアーセーデーセー→エーシーディーシーAC/DCフランスにくると、フランス語読みになるので、有名人でさえ名前が変わります。日本サッカー...

ご案内

プロフィール

ぶるぐれんとうざき

Author:ぶるぐれんとうざき
ぶるぐれんとうざきのブログへようこそ!
パリ、シャンパーニュ地方の生活を経て、学生時代を過ごしたストラスブールへ戻ってきました。アルザス人夫と娘と息子と5人暮らしの道産子です。北海道とアルザス地方の魅力をお伝えします!
ストラスブール・コルマール・ワイン街道の個人観光ガイド承ります。詳しくはこちら↓
あるざすかい-アルザス観光ガイド

検索フォーム

メールフォーム

当サイト・テーマに関するご質問・ご意見等ございましたら、メールをお送りください。フランス語翻訳、アルザス地方通訳・ガイドに関するお問い合わせも承ります。

名前:
メール:
件名:
本文:

最新記事

FC2カウンター

ショップ

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード

右サイドメニュー